[подводная_лодка]

Читала недавно у робота забавный пост (и еще более забавные комментарии) про

раздражающие выражения в русском языке.

раздражающие выражения в русском языке

the-cheerful-robot.diary.ru/p216494864.htm

Список таковых, о котором речь, тут отдельно положу, а то в посте он закопан.

список Аствацатурова

Претензий в адрес некоторых выражений не понимаю - хотя, конечно, само определение "раздражающие" подразумевает субъективность и вкусовщину. Я его скорее как повод к дискуссии рассматриваю). С одним из комментов, впрочем, согласна на все сто - у каждого человека есть свой такой список).
Я вот взялась даже составить собственный . Оставлю в стороне просто неграмотные выражения типа "одеть платье" и "ни на кого нельзя надеется" (хотя все равно раздражает - больше всего тем, что ну нет же никакого труда использовать правильные, не бином Ньютона))), только то, что лично мне не нравится. Не претендуя на лавры филолога, just for fun).

1. девчули
Просто бесит ааааааа, и всё).
2. выйграл (и все прочие слова, где внезапно возникает Й вне всяких правил и здравого смысла. Причем так упорно, что, похоже, скоро будет принято как норма, вроде кофе среднего рода): Тайланд, андройд, войн, мозайка и т.д.
Интересно, в слове "проиграл" никого ж не тянет написать букву Й? откуда она берется в "выиграл"?
3. крейсерская скорость, нелицеприятные соседи и т.п.
Ну то есть не сами словосочетания, конечно, вызывает недоумение и раздражение стремление некоторых людей использовать выражения, смысл которых они не понимают. Блин, страстная поклонница Мияхары отвешивает ей комплимент - ах, она заходит на прыжки на крейсерской скорости, и вообще все шаги и прочее делает тоже! Ааааа, на крейсерской скорости - это не значит быстро! это значит оптимально для длительного движения с точки зрения использования ресурса! то есть по факту - средненько, чтоб не перенапрячься.
Нелицеприятные соседи (то есть такие, чьи лица автору показались некрасивыми) - туда же.
И еще куча всего, сейчас не вспоминается с ходу, но натыкаюсь постоянно.
4. кавычки где попало
Вот прямо сейчас висит сбоку контекстная реклама - доехать в "Крым" из Минска. Ааааа! Почему?! зачем здесь кавычки? это на самом деле не Крым, а что-то зашифрованное-завуалированное?
5. большие буквы где попало
Бесят ужасно. Лучшие Торты на Заказ! Швейная фурнитура Оптом!) Такое впечатление, что все резко забыли, что пишут вообще-то по-русски, где заглавные буквы используют в считанных случаях!
6. большие буквы по географическому принципу: Москвичка, Питерское метро, Английский язык и т.д.
Еще лучше. Если человек живет в Москве, он не делается от этого Москвичом!
7. попробуйте новый Dove (попробовала порошок Tide)
Это рекламное выражение каждый раз вызывает у меня реакцию - ну и как, вкусно? приятного аппетита). А новым порошком все-таки попробуйте постирать!
8. набери мне (в смысле позвони по телефону)
Может, это местечковое? и больше так не говорят нигде? на мой слух в этом словосочетании отсутствует согласование между словами, как будто иностранец говорит, который падежи путает.
9. Войдя в квартиру, нас просто сбил с ног запах.
Неправильное употребление деепричастных оборотов БЕСИТ-БЕСИТ. Как можно настолько не чувствовать язык, чтоб морозить такую дичь, как в примере, и не понимать этого?! И зачем тогда вообще деепричастия использовать, стройте фразу без них, раз не умеете! Запах, блин, вошел в квартиру!..
10. День Рождение
Ага, именно так, мало того, что заглавными буквами - праздник же, Новый год и день Великого Октября в одном флаконе! - так и еще и в среднем роде , непостижимом моему уму.
11. ни кто мне не чего не говорил, и прочий геноцид приставок.
Иногда кажется, что приставки в русском языке подвергаются либо обструкции на уроках - их перестали проходить, либо целенаправленному выживанию в пользу предлогов. Сплошь и рядом - не смотря на, как на счет этого, в перемешку, и прочее. Но все еще вздрагиваю, когда натыкаюсь на "собираюсь сегодня по рисовать".
12. мы (из уст "мамочки" применительно к ребенку).
я еще как-то могу понять, когда так говорит мать годовасика-тугосери (с) на соответствующем форуме, "мы кушаем смесь такую-то", "мы поспали и испортили памперс", и т.д., в конце концов маленький ребенок действительно почти ничего не делает сам. Но вот когда родительница вполне уже самостоятельно функционирующей особи 7-10 лет пишет: мы занимаемся в школе такого-то катка, мы прыгаем все двойные, мы это платье надевали всего два раза... рррр.
13. проект
Я по большей части вообще не понимаю, о чем идет речь, когда используют это слово. Такое впечатление, что те, кто его говорят, хотят прикрыть им тот факт, что они тоже.


Если вспомню еще, допишу потом).
Про свои раздражители рассказывайте? интересно

UPD
ААА, как я могла забыть!

14. многоточия!
это просто ррррр! вместо всех знаков препинания и пробелов, жесть кошмарная, откуда, зачем?!

запись создана: 13.11.2018 в 13:40

@темы: цитирую

Comments

[Ангулема]

подводная_лодка, в белорусском это совершенно легитимные местоимения (ягоны, іхні), так что если это наши используют массово, то 100% из белорусского.

[boeser_Kobold]

подводная_лодка, ещё жутко раздражает, когда фонетически используют не «е», а «э» в местах, для этого не предназначенных: крЭм, музЭй, бухгалтЭрия и т.п.))

[подводная_лодка]

людям видится несолидным ставить в конце предложения одну точку, поэтому ставят три

Ангулема, многоточие в конце предложения оставляет у меня ощущение недосказанности, незавершенности. иногда это нужно в тексте, в соответствии с замыслом автора, но не в каждой строке трижды же).

Про белорусские окончания я знаю, но "ихний" - это точно ни к каким языкам, кроме русского, не имеет отношения))).

[подводная_лодка]

boeser_Kobold, акадЭмия

[Ariadna_SPb]

Про Мияхару: крейсерская скорость.Да,пожалуй...)

[подводная_лодка]

Ariadna_SPb, это просто пример, который прямо под рукой был. Когда человек употребляет выражение, смысл которого не понимает, и получается эффект обратный тому, которого он хотел достичь. Комментирующая-то комплимент хотела сказать, что скорость выше, чем у других.