[подводная_лодка]

Банк, в который забегаю в обеденный перерыв снять налички или кинуть денег на телефон, поменял интерфейс банкоматов, и теперь они предлагают возможность среди языков обслуживания выбрать китайский О_о. И на экране сразу надпись "вставьте карточку" продублирована на русский, английский и иероглифы.
У нас экспансия, а я и не заметила?

@темы: ...непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений), этот город - самый...

Comments

[dys]

А ты уверена, что не японский?))

[Ангулема]

подводная_лодка, так уже несколько лет как. В районе вокзала указатели какие-то тоже на китайском продублированы. Мы же сильно дружим и вообще...

В банкоматах я давно уже встречала китайский.

[подводная_лодка]

dys, нет) но подозреваю!)))

Ангулема, помнится, я была сражена обилием надписей на китайском в аэропорту, когда летела в Тунис, а до этого видела наш аэропорт...чтоб не соврать, в 13 году. Но банкомат мне такой попался впервые.