Мне вчера пришла открытка из Голландии.

(по клику больший размер, для рассмотрения мелких подробностей)))


Подруга выбрала, потому что знает мою слабость к конькам, а также каналам).
А я вспомнила очень интересный ее рассказ про голландские конькобежные традиции. Я собиралась написать об этом сразу, когда вернулась из поездки (трехлетней давности), но как это частенько бывает, тогда не дошли руки. В немалой степени потому, что информации на русском языке практически нет, поиск по ключевым словам выдает типичное не то, о чем спрашивается, а в пересказе просто своими словами я опасалась наврать. Но вот подруга вслед за открыткой прислала собственный перевод небольшой заметки из учебника сына, с иллюстрациями и ссылками, и я с его помощью таки расскажу!)

Итак,
De Elfstedentocht -
голландский исторический феномен - конькобежный тур 11 городов.


Надеюсь, кому-то было так же интересно, как мне).

Комментарии
10.01.2019 в 13:07

создавая миры
Вау, да, очень интересно!
10.01.2019 в 13:59

Альисс, спасибо).
Я пропустила один довольно интересный факт, имеющий отношение к этой истории, вставила в текст дополнение.

(Аналогичный пробег по этому маршруту организовывают летом мотоциклисты, и пловцы тоже пытаются не отстать. Хотя проехать 200 км на мотоцикле или на коньках - большая разница), и эти инициативы не имеют общего с конькобежным спортом, они все равно являются данью уважения и в каком-то смысле ностальгией по этому национальному зимнему турниру).
10.01.2019 в 14:13

подводная_лодка,открытка очень красивая, а от забега я не в восторге, хотя, если есть здоровье и энергию некуда девать, то почему бы и нет. У меня нет соревновательного духа, поэтому такая традиция меня вряд ли бы увлекла, даже если бы я была голландкой)))) А почитать про все это, конечно, было интересно)
10.01.2019 в 15:16

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
Я в прошлом году прочла "Серебряные коньки" - детскую сказку как раз на эту тему.
Зимой я в Нидерландах не бывала, но мои знакомые, живущие там, говорят, что льда вообще нет. И я серьезно усомнилась в том, что книга написана на хоть сколько-то реальном сюжете. Но потом тоже погуглила и нашла вот это.
Спасибо за пост. Я бы поучаствовала как раз. Потому что фигурист из меня так себе, а вот конькобежец отличный)))
11.01.2019 в 09:11

от забега я не в восторге, хотя, если есть здоровье и энергию некуда девать, то почему бы и нет.
монгольчонок_ким, есть очень много таких вещей, про которые можно так сказать). Люди марафоны бегают, или еще того круче, Айрон мен (я в Испании была свидетелем, сколько участников всех возрастов и физических кондиций, а ведь это просто жесть нагрузка), многодневные гонки на велосипедах типа Тур де Франс или Джиро д'Италиа. Но тем не менее оно существует и развивается. А вот конькобежный тур голландский был уникален.

я серьезно усомнилась в том, что книга написана на хоть сколько-то реальном сюжете.
vicky-taiji, ну ты что))). Это же таких картин, как в моей открытке, старинных, на которых изображены замерзшие каналы и люди на коньках, довольно много. И коньки эти старинные голландские - они же в каждой антикварной лавке в количестве. Смотри, это на блошином рынке в Амстердаме, что я в руках держу?)
фоточко
И сам конькобежный спорт, он же у голландцев в генотип встроен), они до сих пор все рекорды держат и медали со всех соревнований увозят пачками. Впечатление, что рождаются сразу умеющими кататься, муж моей подруги приезжал как-то зимой, еще в статусе жениха, пошли все вместе на каток, а он с раннего детства занимался футболом, говорит, сорри, я не умею на коньках... встал первый раз, и сразу в эту позу конькобежную, и полетел быстрее всех))). Это, в общем, реальное и зримое доказательство того, как меняется климат на планете. Раньше каналы действительно замерзали, и на всю зиму. А сейчас - вот подруга прислала вслед за открыткой фотку из двора своего дома, 9 января:



Цветы живые).

Я бы поучаствовала как раз.
спросила, говорит, чтобы заявиться участвовать в "туристической" части пробега, надо быть членом клуба. То есть все таки хоть символически тренироваться. Но с другой стороны, представь, это сколько ж народу в таких клубах состоит.

фигурист из меня так себе
чего это так себе? :smirk: ты ж занималась в детстве? а сейчас как, продолжаешь?
11.01.2019 в 09:46

создавая миры
Вот кстати насчёт участия-неучастия, для меня это тоже ожившая история из моих детских книг. Вообще не помню что читала такое, но точно было - про замёрзшие эти каналы или реки или что-то такое. То есть это и часть истории и ожившая сказка
11.01.2019 в 09:59

У самой мудрой в лесу совы на полке стоит хрустальный Друзь (с) КВН
Ого, круто как!

Про оборачивание ног газетами даже читать холодно :cold: (может, потому что на работе холодно?..)

Очень интересно, спасибо, что поделилась :)
11.01.2019 в 14:51

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
подводная_лодка, чтобы заявиться участвовать в "туристической" части пробега, надо быть членом клуба.
ну это-то как раз не сложно)))

ты ж занималась в детстве? а сейчас как, продолжаешь?
я бегаю как раз ((( у меня нет тренера по фк, мне тяжело одной. а так как я фанат бега, я превращаюсь в конькобежца (((
11.01.2019 в 14:52

~просто прочти про себя тысячу раз "дао дэ цзин"~
огромное спасибо за фото! очень интересно! :friend2:
11.01.2019 в 15:03

Про оборачивание ног газетами даже читать холодно
Ангулема, удивительно, но тонкая газетная бумага действительно имеет хороший термоизоляционный эффект). я с детства помню, папа иногда после обеда приляжет на диван с газетой, и прикемарит на полчасика, укрывшись ею - говорит, теплее любого пледа. я лезла проверять - и правда же).

я превращаюсь в конькобежца (((
vicky-taiji, ну ты бегай хоть фигурными шагами :-( ну там перебежками влево-вправо, тройками через перебежки... зато скорость наработаешь!
а тренера почему нет?

очень интересно! :buddy: спасибо, приятно, что не только мне).

Мне, кстати, подружка скинула ссылочку на художников, писавших зимние каналы и коньки:

читать дальше
11.01.2019 в 15:05

У самой мудрой в лесу совы на полке стоит хрустальный Друзь (с) КВН
подводная_лодка, я про холодно в том плане, что был такой дубак, что газетами ноги оборачивали :shuffle2: Про термоизоляцию как раз более-менее знаю из жизни (мы, например, фарш в газету заворачиваем, когда к бабушке везем, чтобы меньше размораживался).