Спорт-Экспресс

[подводная_лодка]

Мир, как говорится, тесен. А уж интернет-мир... В общем, встретив старого знакомого (виртуального, разумеется - по форуму любителей Акунина) в новом для меня качестве, я почти не удивилась.

Slava Malamud ‏ @SlavaMalamud e
Excited to meet @JohnnyGWeir for a feature interview tomorrow. So much to ask... Anything you'd like to ask him?

Slava Malamud ‏ @SlavaMalamud
In NJ and about to interview @johnnygweir unless I am in the wrong Starbucks

Slava Malamud ‏ @SlavaMalamud
Not surprise, but @JohnnyGWeir is 1 of the best interviews in American sports. Writing this piece will be a pleasure #OldRissianWomanAtHeart

интервью

www.sport-express.ru/newspaper/2012-06-06/8_1/?...

"очень рекомендую не пропустить газету и прочитать интервью Славы Маламуда с Джонни Вейром. Мне очень понравилось. Слава - большой умелец стилистически украсить даже самый рядовой материал, иногда лично мне это режет глаз, но здесь - тот самый случай, когда переприукрасить Джонни Вейра просто невозможно. Сколько ни украшай, Джоник все равно будет ярче." Елена Вайцеховская, (с).
Очень согласна с Еленой Сергеевной - и по поводу Славы (хотя именно в качестве автора спортивного репортажа читала его впервые), и по поводу героя его интервью. Ох, Джонничка...

пара цитат

- А тема программы - феникс. Как он возрождается из пепла.
- Намек на себя?
- Еще какой.

- Надеюсь, что вы увидите поумневшего Джонни Вейра.

- Ух… Знаете, сколько времени прошло, пока я нашел в себе силы посмотреть выступления всех остальных? После Ванкувера у меня было разбито сердце.

- (Смеется.) Посмотрим. Я просто хочу получать удовольствие. Если это будет людей раздражать или заставлять их думать, смеяться или плакать - ну и здорово. Выиграю я или закончу на 20-м месте - кто знает? Зато я сделаю именно то, что хотел, и ничего другого.

@темы: цитирую, чукча читатель), фигурное катание - это спорт и искусство (с), Mr John G. Weir

Comments

[strangergirl]

Как дела, солнц?=)
Как тебе интервью?

[подводная_лодка]

Рада тебя видеть).

Интервью обещали так долго, что уже не знала, чего от него ждать. И такое впечатление, как не в российской газете напечатали законов о пропаганде не видали, штоле?)
Вообще мне понравилось. Когда человеку задают нормальные вопросы, ответы его читать интересно.
А тебе?

[strangergirl]

А тебе?

Понравилось!) Перечитала несколько раз, всегда за что-то глаз цепляется, есть о чем подумать.
Люблю, когда Джо подтверждает некоторые мои догадки о нем. Значит где-то я его правильно чувствую.
Про "аквариум" в фк повеселило!))

[подводная_лодка]

Самое первое, за что мой глаз зацепился - я в цитаты скопировала. От слова Ванкувер мне как-то до сих пор... не очень. А вообще там хватает такого, да. Гага в короткой, ыыы!)
Ты новости, накопившиеся за время твоего отсутствия, изучила?))) На капу едешь, надеюсь?

[strangergirl]

за что мой глаз зацепился - я в цитаты скопировала.

Вот эта цитата -

Если это будет людей раздражать или заставлять их думать, смеяться или плакать - ну и здорово.

- вообще, как мне кажется, одна из основопологающих для понимания Джонни Вейра. У него нет цели нравиться людям, но похоже есть желание заставить их задуматься, засмеяться или заплакать.

Новости изучила, по мере возможности. Хочу и на Капу, и на ТЕБ, и в Сочи. Блин.)))) Какой банк брать будем?))) Ты на Капу?

[подводная_лодка]

А ты видишь в его словах много "противоречивостей пополам с лицемерием" (с)? И то, что он считает свою публику тупым быдлом? Я тупая, наверно, не могу найти там ничего похожего...

У него нет цели нравиться людям

Это точно). Всего одно интервью, а уже столько недовольных - фанаты Лайса обиделись, фанаты Стефа обиделись, фанаты Оды обиделись, даже фанаты Эббота и Козуки нашли на что обидеться!

Банк надо брать какой покруче, а то на все не хватит!))) На Капу я как-нибудь доберусь своими силами, надеюсь, а вот все остальное - только если возьмешь меня в долю!)

[strangergirl]

А ты видишь в его словах

Солнц, ну естесственно!!!! Ты шо???!!! И часовню тоже он развалил!!!)))))))

Всего одно интервью, а уже столько недовольных

У зайчика талант!)))) Прям загадка, чего это Ламбьель с таким гадом гадским столько лет общается, а Лайс со свадьбой позравляет. Наверное, напустил пыли в глаза этим образцам благородства по отношению к соперникам, лицемер проклятый.))))))

Банк надо брать какой покруче

Охохо... ))) Сочи точно будет самым накладным мероприятием. Париж у меня может выйти вполне бюджетным.

[подводная_лодка]

И часовню тоже он развалил!!!)

*перепуганно* и часовню тоже? которую именно?)))

напустил пыли в глаза

Ну дык... видишь, специально в интервью для русскоязычной газеты Плюща нахваливает...
Я от его рассказа про московский гей-бар кисну))). И про знакомых фигуристов, которые за компанию из чистого любопытства заглянули... жалко, не сдал пофамильно).

Париж же прямо следом за Москвой, успеешь?

[strangergirl]

и часовню тоже? которую именно?)))

ВСЕ!!!))) Все разваленные часовни дело рук этого вселенского зла!!!)))))

специально в интервью для русскоязычной газеты Плюща нахваливает...

Эээ... он его вообще-то и в англоязычных интервью нахваливает и по американскому тв и типа дружит с ним. Для людей это внИзапно новость?))

жалко, не сдал пофамильно).

Ахаха! Здесь бы ему капец и пришел.))) Чай он не Траньков.

Париж же прямо следом за Москвой, успеешь?

Охота пуще неволи. Из Польши до Парижу можно за три тыщи туда-обратно слетать, виза у меня есть, фирму нашу закрывают, такшта время свободное у меня тоже будет. Живем один раз, ыыы!)))

[подводная_лодка]

дело рук этого вселенского зла!!!)

которое восстает из пепла). Я до первого его старта (кста, как ты думаешь, поедет он на какую-нибудь бешку, или, получив этапы, забьет на это дело?) сдохну от любопытства, пытаясь себе вообразить этого феникса - музыку и костюм особенно))). И Гагу до кучи. Я не совсем поняла, кстати, она ему что-то совсем новое отдала? Или персонально нарезала что-то?

Охота пуще неволи

За три тыщи рублей? Меньше ста долларов? *хлопаед глазаме* ничего себе...
А с фирмой что?! *паника-паника* а как же шоколадки?! ааааа!!!
Так ты в безработные временно переквалифицируешься?

[LizzyLits]

strangergirl, привет!! с возвращением)))))
Так девочки, для тех кто в танке, пока погрузилась в громкий развод в Кантоне, пропустила какую еще часовню Джонни разрушил и самое главное когда успел????)))) и какие противоречия надо увидеть в его интервью?
чет я сегодня не догоняю

[strangergirl]

как ты думаешь, поедет он на какую-нибудь бешку, или, получив этапы, забьет на это дело?

Понятия не имею. По логике вещей, надо бы съездить. Хотя бы на их новую, американскую.

пытаясь себе вообразить этого феникса - музыку и костюм особенно

Я в него верю. Все будет оч. красиво.))

она ему что-то совсем новое отдала?

Думаю, отдала какую-нибудь новую мелодию. Истерик остальных про "о май гад, опять Гага!" не разделяю, как понимаешь. Если память не изменяет, ГЯ музыка понравилась.

За три тыщи рублей?

Ага! Глупо упускать такой шанс, нэ?

А с фирмой что?!

Путин в апреле подписал один нехороший указ, который сильно подставил всю калининградскую шоколадную промышленность. Боюсь, что не одни мы закроемся.

Так ты в безработные временно переквалифицируешься?

Угу.=( Поэтому у меня аццкое желание купить все билеты на самолеты на ноябрь сейчас, пока зарплату еще платят и отрезать себе все пути к отступлению.))

[подводная_лодка]

LizzyLits, ты его (интервью в смысле) читала? Блин, что, и ты никаких противоречий не увидала?
Какие-то мы совсем... даже не из танка, а с подводной лодки!
Ну вот смотри, что

умные люди видят:

умные люди видят:
Недавно говорил, что устал от Гаги - а теперь опять Гагу берет для короткой!
Сказал, что поумнел - а сам опять Гагу берет для короткой!)))
Сказал, что поумнел - а сам тут же выдает перлы про соперников в Ванкувере!
Ну и ты ды.

громкий развод в Кантоне

Это про танцоров, да? Я очень мало что знаю и понимаю про ситуацию, просто вот вспомнилось, как на протяжении не одного сезона обе ведущие пары рассказывали, какая у них замечательная атмосфера, мир, дружба, жвачка и как это прекрасно для совместной работы, никаких конфликтов, соперничество только на соревнованиях... угу. Свежо предание...

[подводная_лодка]

отрезать себе все пути к отступлению.))

Представила:

Представила: "мсье, же не манж па сис жур"))) Или скока там дней парижский этап длится? Четыре? "катр жур" тогда))).
Истерический смех, извини. Ужас какой-то... и вот кто от этого выигрывает? (((

[LizzyLits]

подводная_лодка,

ты его (интервью в смысле) читала? Блин, что, и ты никаких противоречий не увидала?

Читала, как только появилось еще вчера ночью, и противоречий не увидела, все это он уже не раз говорил, если не такими же словами, то смысл всегда один и тот же

что устал от Гаги - а теперь опять Гагу берет для короткой!

так он гагу на шоу не по своей воле в основном брал, а по желанию организаторов и фанов, разве нет? чет мне так помнится, а когда хотели "разбитое сердце" так его и получали, я вот про Гагу в короткой тоже не поняла, что это будет, но ведь слова в соревнованиях нельзя, так музыка вполне может быть ему подходящей,

а сам тут же выдает перлы про соперников в Ванкувере!Ну и ты ды.

ыыыы про соперников!!!! а все стали конкретных людей искать???)))) я это как идиому( если я правильно понимаю значение этого слова) поняла. что товарищи перед ним за исключением Плю и Лайса наваляли, но оказались выше

о про танцоров, да?

да

Я очень мало что знаю и понимаю про ситуацию

дык никто и не понимает, все пытаются разобраться, но ничего не выходит, все мутно и противоречиво((())))"Ржет" тут тоже след нашей феде упорно искали как наши так зарубежные фаны))))

просто вот вспомнилось, как на протяжении не одного сезона обе ведущие пары рассказывали, какая у них замечательная атмосфера, мир, дружба, жвачка и как это прекрасно для совместной работы,

"ржет" так пока получается, что самим парам их компания дружная и нравится,не могут уже друг друга))))

Свежо предание...

угу, посмотрим что в итоге получится

[подводная_лодка]

а все стали конкретных людей искать???))))

А то как же! В абсолютно буквальном смысле! Вспомнили вот, что произвольная Лайса называлась "Жар-птица"

след нашей феде упорно искали

О как! Чарли - наш шпион?)))

[LizzyLits]

подводная_лодка,

А то как же! В абсолютно буквальном смысле! Вспомнили вот, что произвольная Лайса называлась "Жар-птица"

:lol :lol :: то есть тот с огнем из ноздрей Лайс!!!???))))) так он вроде не хуже Джо откатал и с ним сразу было ясно, что будет медаль, стесняюсь спросить а кто там какал??? просто в догадках потерялась))))

О как! Чарли - наш шпион?)))

двойка вам))))Какой из Чарли шпиён, их всех менеджер катка детЯми называл в интервью)))) Писеев и Ко, руками нашего Горшкова))))) о как знай наших))))

[подводная_лодка]

Какой из Чарли шпиён

Ну, он ищо покамест неразоблаченный шпиен! Ну вроде ж как с него конфликт начался, с его заявления, что Шпильбанд ими не занимается, а посему пошел вон? Я вот кстати, этого никак понять не могу - ну тратит он больше времени на молодые пары, и ладно, разведите звездей с молодежью, и пусть он молодежью занимается - ею-то тоже кто-то должен заниматься? Они ж тоже не просто так на этот каток ходят, а за результатом в будущем?

просто в догадках потерялась)

Вот ты в догадках теряешься, а все на своих примеряют и обижаюцца. Очень)))

[LizzyLits]

подводная_лодка,

Ну вроде ж как с него конфликт начался, с его заявления, что Шпильбанд ими не занимается, а посему пошел вон?

ээээ вот не знаю. там все кто в шоке, кто в показаниях путается , такое впечатление, что сами не знают " что это было и что с этим делать дальше"

Ну, он ищо покамест неразоблаченный шпиен!

хреновый тогда он шпиен, ткт у него единственно оказался телефон и он первый был призван к ответу)))) неее мне версия про наш след и длинную руку Москвы больше нра))))

Я вот кстати, этого никак понять не могу - ну тратит он больше времени на молодые пары, и ладно, разведите звездей с молодежью

я тоже, так якобы им внимания мало, а сейчас вообще никакого не будет, а боливар Марина всех не увезет, а замены Игорю как выясняется нет

пусть он молодежью занимается - ею-то тоже кто-то должен заниматься?

Это марине и не понравилось, что хотел сам без ее участия, а молодежь эта начала готовиться только к 2018 году и не раньше,

Вот ты в догадках теряешься, а все на своих примеряют и обижаюцца. Очень)))

ыыыы сами примерили, сами и обиделись ну че это по нашему))))

[strangergirl]

LizzyLits, Привееет!!! Я вернулась, тока на выходные опять уезжаю, ыыы.))) А у Джонни шоу, а я до вторника не увииииижуу, плак-плак.)))

стесняюсь спросить а кто там какал??? просто в догадках потерялась))))

)))) Поясню, раз уж все так потерялись.)))) Никто! Обычные трудности перевода. Как понимаю, Джо сказал "stop to shoot a shit" - распространенное выражение в американском языке, означающее всего лишь что-то вроде "постоял, покурил", но перевести дословно это словосочетание можно так как сделал это Слава Маламуд. Специально или нет, гадать не буду. Оскорбить кого-то из соперников у Джонни точно намерения не было. Ну да ладно... Еще мне интересно, как именно прозвучало на английском про "искры из ноздрей". Подозреваю, что там тоже какой-то местечковый слэнг, не более. А тут уже "Жар-птицу" Лайса приплели, мля!

Я почему-то даже не удивилась ситуации со Шпильбандом. Давно не верю в те идеальные картины всеобщего щастия и благости, которые нам пытаются преподнести некоторые тренеры и спортсмены. Гадюшник там (в закулисье фк то есть), аццкий гадюшник и всегда так было. Кстати, тетя Джойс написал, что Сато с Джейсоном тоже уже разошлись как супружеская пара, но пока продолжают тренировать вместе. И он не в первый раз намекает на Джейсона/Алиссу. Еще, мне сразу вспомнились слухи про Шпильбанда/Мерил. Может в этом все дело.

[подводная_лодка]

но перевести дословно это словосочетание можно так как сделал это Слава Маламуд. Специально или нет, гадать не буду.

А я вот, немножечко зная Славину манеру, не удивилась бы, что нарочно...

у Джонни шоу, а я до вторника не увииииижуу, плак-плак.)))

А фоточки из аэропорта видела? Скелетик, прозрачной шкуркой обтянутый(((. Это недавняя больница на нем так сказалась или он сознательно до такого состояния довелся?

[strangergirl]

или он сознательно до такого состояния довелся?

Сознательно. А ты говоришь "же ни ма"... Ыыы, буду в Париже вдохновляться и неделю не жрать.))) *зловеще* А в Москве вместе будем не жрать!)))))))

[подводная_лодка]

Доаааа!!! доаааа, пожалуйста, не давайте мне в Москве жрать!)))))

[LizzyLits]

strangergirl,

А у Джонни шоу, а я до вторника не увииииижуу, плак-плак.)))

"плакает вместе" мне скорее всего тоже не светит посмотреть вотпрямщаззз, инет будет, но меееедленный((((

Поясню, раз уж все так потерялись.)))) Никто! Обычные трудности перевода

ооо понятно, так надо признать звучит лучше)))) а то я уже на всех все примерила

Оскорбить кого-то из соперников у Джонни точно намерения не было.

даже не сомневаюсь,ДЖо может пройтись по друзьям- соперникам, но исключительно на фанвстречах, и не он один кстати, но уж никак не в интервью

А тут уже "Жар-птицу" Лайса приплели, мля!

ну у Лайса то искры действительно в ванкувере летели))))

Давно не верю в те идеальные картины всеобщего щастия и благости, которые нам пытаются преподнести некоторые тренеры и спортсмены.

я в принципе тоже не верю, скорее думала, что лидеры разойдутся по каткам, что бы вот так все сделать по топорному,???? короче фшоке

Еще, мне сразу вспомнились слухи про Шпильбанда/Мерил. Может в этом все дело.

ну этим слухам уже больше года, да и там все совершеннолетние, кому роман Мерил мешал? даже если и мешал это не причина рушить всю школу,

Кстати, тетя Джойс написал, что Сато с Джейсоном тоже уже разошлись как супружеская пара, но пока продолжают тренировать вместе. читать дальшеИ

ух ты как интересно, не слышала пока такого, но все возможно,,.. хотя вспоминается, что ТАТ в свое время что-то говорила о слабости Джейсона к азиаткам
подводная_лодка,

А я вот, немножечко зная Славину манеру, не удивилась бы, что нарочно...

расскажи хоть в двух словах, что за личность такая?

[LizzyLits]

подводная_лодка,

Доаааа!!! доаааа, пожалуйста, не давайте мне в Москве жрать!)))))

фиг тебе будешь жрать, боление на требунах вообще, а за Вейра в часности очень энергозатратно))))

[подводная_лодка]

тоже не светит посмотреть вотпрямщаззз

А оно будет вопрямщаз? Когда? А то я, похоже, тоже могу пролететь(((

кому роман Мерил мешал?

ну да... как-то не тянет на серьезную причину. Скорее действительно в руку Москвы поверишь).

что за личность такая?

Я одно время, пару лет назад, запоем читала форум Акунина, а он там был персона очень заметная. Мне трудно охарактеризовать какими-то конкретными эпитетами... но там такие словесные баталии случались с его участием. Знаешь такое выражение - "словом можно убить, словом можно спасти"? Он умеет.

[подводная_лодка]

фиг тебе будешь жрать

*обреченно* это была моя последняя надежда... хоть немного похудеть(((

[LizzyLits]

А оно будет вопрямщаз? Когда? А то я, похоже, тоже могу пролететь(((

в эти выходные

ну да... как-то не тянет на серьезную причину.).

девки я фигею(((())))) только что появилась инфа от Тессы/ Скота " мы ничего про развод не знали, были в отпуске" они там все что на необитаемом острове живут, телефонов, телевизоров, интернета нет вообще)))) ни с кем нет никакой связи, кошмар, литовцы тоже похоже не в курсе((()))

Скорее действительно в руку Москвы поверишь).

"ржет" ага, там легких путей не надо, нам трудности подавай, вместо одной сильной школы пусть в скором будущем будет две, чо уж мелочится))))

Знаешь такое выражение - "словом можно убить, словом можно спасти"? Он умеет.

понятно,

это была моя последняя надежда... хоть немного похудеть(((

у тебя похудание навязчивая идея)))) все у тебя нормально, поверь

[подводная_лодка]

боление на требунах вообще, а за Вейра в часности очень энергозатратно)

LizzyLits, я пока шла домой, придумала!!! я буду свою пайку втихаря скармливать Ксюше, впрок, перед Парижем!
А мне в возмещение энергозатрат можно чего-набудь налить! Зубровки какой-нибудь, кстати, могу и привезть - говорят, очень хорошо для нервов))).

литовцы тоже похоже не в курсе((

А те молодые пары, которым он типа слишком много внимания уделял? Они тоже не в курсе, что теперь с ними работать будет некому? Да уж - я фигею, это ты еще очень мягко выразилась...

[LizzyLits]

подводная_лодка,

я пока шла домой, придумала!!! я буду свою пайку втихаря скармливать Ксюше, впрок, перед Парижем!

ыыы наш человек нигде не пропадет, мозх как компьютер все просчитывает на много ходов вперед

А мне в возмещение энергозатрат можно чего-нибудь налить! Зубровки какой-нибудь,

"подозрительно" это с градУсами)))) если да то с какими???)))) засада в том, что проносить ничего с собой нельзя,а если лечить нервы начать до, так могут и на стадион не пустить,через рамку не пройдем и билет куда надо не впихнем группу "излишни спокойных" болельщиц))))

А те молодые пары, которым он типа слишком много внимания уделял? Они тоже не в курсе, что теперь с ними работать будет некому?

ну тут думаю все в порядке, это ж его персональный проект был. с ним они и уйдут,а остальным предеться делать хорошую мину при плохой игре. не верю, что они ничего не знали, в отпуске они были не в вакууме

Да уж - я фигею, это ты еще очень мягко выразилась...

"ржет" а у тебя вроде матюкаться нельзя?))))