ох, господи...

web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=2012120...

перевод

Не знаю, ни что сказать по этому поводу, ни что даже думать. А чувство пока только одно - мне так жаль...

UPD.
По-прежнему не уверена, что сказать получится, а думать... ну, примерно так.

@темы: цитирую, Mr John G. Weir

красным кружочком в календаре эту дату - не припомню случая, чтоб меня столько хвалили на тренировке (надеюсь все-таки, что на самом деле было за что, а не просто у Н. случилось такое настроение))). Практически за всё - ну, исключая риттбергерные тройки, разумеется, в то, что они у меня когда-нибудь будут, я верю примерно так же, как в конец света. Ну то есть когда-нибудь - конечно, обязательно. Вопрос только в том, хватит ли на то, чтоб дождаться, моей жизни).

@темы: old cow on ice

22:19 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Ужасов про то, как там всё страшно, ничего не готово и вообще всё пропало, начиталась, разумеется), и всё-таки хочу сказать, что Айсберг - потрясающий.



А может быть, кто-нибудь смотрит, что там происходит, и может понемножку делиться впечатлениями? :shuffle:


@темы: красота - это страшная сила, фигурное катание - это спорт и искусство (с)

14:11

18:52

Фото - просто как ножом по сердцу. Смотреть физически больно.
И цитата - хотя он абсолютно правильные вещи говорит - не спасает.

@темы: Mr John G. Weir

14:48 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:56 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

невозможно разучиться плавать или ездить на велосипеде, если когда-то умел. Очень жалко, что это не относится к вождению автомобиля, а я так надеялась... *подсчитывает* пять с половиной лет не садившись за руль).
Ладно, пошла закрашивать седину))).

@темы: слооожные отношения с предметом, просто я

12:49

18:52 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Это сильно и впечатляюще, конечно.


Listen or download Хованщина Вступление к 4 акту for free on Prostopleer

Из такого запутанного широкопланового и многолюдного материала вообще нужно исторические блокбастеры делать, с голливудским размахом причем, чтоб всё туда заложенное (несколько сюжетных линий, отношения персонажей и ...э-э... неочевидные, мягко говоря, мотивы их деяний, со всеми политическими и религиозными подоплеками) поместилось и досказалось. Но уж больно тяжелая и мрачная история. И труднопереводимая, наверное. Итальянские оперы идут с переводом на русский бегущей строкой, установленной под рампой, русскую субтитрировали на английский. Зацеплялась иногда глазом, из чистого любопытства - как ЭТО можно сказать по-английски? Например, фразу Шакловитого, адресованную строчиле (ага, это словечко еще и на русски-то надо было сообразить что означает))), т.е. писцу "Заказец для тебя!" перевели "I have some business for you!", а восклицание Хованского "Вишь, прыткий, ась?" - "How smart is he?" Я понимаю, конечно, что либретто для перевода очень сложное, но мне показалось, что это - ну... передает только букву).
Потом еще вспомнила из когда-то прочитанной биографии Шаляпина, что партия Досифея была одной из его коронных, поняла, чего мне не хватило. У этого героя должна быть сметающая с ног харизма, иначе ему не то что поверить трудно - а просто даже понять, почему же люди за ним пошли. И пошли не куда-нибудь, а на мучительную смерть самосожжения. Из развития сюжета это не явствует так уж очевидно. Да, жизнь загнала их в угол страхом перед настоящим и будущим, но ведь поначалу-то они вняли призыву их князя-батюшки покориться и принять свою судьбу...
Состав был очень хорош. Все мои любимчики - Трифонов, Микутель, Мельников в одном флаконе. Вот уж из кого харизма просто прет). А вот с точки зрения музыки как-то не слишком впечатлена.

Хотя вообще, наверно, с моим нынешным настроением просто стоило б выбрать что-то полегче и попозитивнее(.

@темы: медведь на ухо наступил, аФишка

Среди немалого количества неприятных черт характера одна из самых паршивых - подверженность настроению. Голова уже всё передумала, пришла к каким-то выводам, дала отмашку ...хм, органам, отвечающим за эмоции. А вылезти из ямы депрессивно-дурного настроения, раз в нее свалившись, неимоверно тяжело, и сама не рада, но - ничего не получается(.

@темы: просто я

14:09

Возвращалась вчера с работы другой дорогой, увидела прекрасное.

В нескольких кварталах от моего дома был бассейн. Обычный бассейн, построенный во времена проклятого тоталитаризма тракторным заводом - ничего особенного, две ванны - на 50 и 25 метров, детская спортивная секция, льготные абонементы для своих сотрудников, удобное, в двух шагах от метро, местоположение, расписание и вменяемые цены для всех остальных. Нет, что-то было в этом не так! Года три-четыре назад его не открыли после летних каникул, обнесли забором, поставили доску "РЕКОНСТРУКЦИЯ", заказчик-подрядчик, сроки и т.д., все как положено. С полгода так оно все и стояло без всяких признаков какой-либо жизни, а потом в один прекрасный день иду я мимо и вижу - бассейна нет! На его месте огромная яма и кучи строительного мусора. Ну ни черта ж себе реконструкция... Строить что-то на этом месте начали не скоро и неспешно, и вот наконец начало что-то вырисовываться, и знаете, что я хочу сказать? Нифига это "что-то" не бассейн. А по всем приметам - очередной тупой торговый центр с очередным тупым многоуровневым паркингом, чтоб им всем пусто было. Острая нехватка их у нас, как же.
Фу, злая, как я не знаю что(.

@темы: где мое ружье?(с), ...непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений), этот город - самый...

14:16

...хочу засунуть голову в песок, как страус(.

@темы: чего-то я в этой жизни не понимаю(

16:18 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

на программку Евроспорта на завтра.
С 10,30 до 22,30 (!) - снукер. И потом еще, если вдруг кому-то покажется маловато - с 01,30 до 3,15.
Стесняюсь спросить, лэйдиз энд джентльмен, в курсе ли вы о существовании каких-либо еще видов спорта?

@темы: чего-то я в этой жизни не понимаю(

13:31

Ф-моб

1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов;
2. Я задам вам шесть вопросов;
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.


 Лля озадачила).

1. Какую работу по дому ты считаешь сугубо женской и никогда не доверишь мужчине?

2. Обращаешь ли внимание на плохо, или неправильно одетых людей?

3. Справедливость, или любовь?

4. Быдло - это кто?

5. Музыка, или литература?

6. Как ты относишься к мату?

от  FallenAnge:

1. Веришь в предсказания конца света?

2. Если бы ты могла избавить мир от чего-нибудь одного, что бы это было?

3. Какую работу для себя ты могла бы назвать идеальной?

4. Самая любимая и часто применяемая фраза?

5. Есть ли у тебя принципы, от которых никогда не отступаешь?

6. Что ты больше всего ценишь в мужчинах?


upd: новая партия от  ks555

1.Чем был обусловлен выбор профессии? Каким был твой творческий путь, были ли попытки заниматься чем-то еще, возмножно в совершенно иной сфере?

2. Как ты оказалась в Минске? Не жалеешь ли о сделанном выборе. не хочется ли тебе вернуться в Россию?

3.какие 7 желаний ты бы загадала, если бы у тебя был Цветик-Семицветик?

4.Как ты предпочитаешь проводить отпуск?

ну и традиционно вопросы про ФК:
5. почему Джонни: как? когда? почему например не Ламбьель например ?

6. Ты и ФК. Почему решила сама кататься? Какими видами спорта занималась раньше? Ставишь ли какие-то цели для себя в ФК?

----

@темы: тянет поумничать, простите), просто я, ф-моб, ПЧ

который греет сердце.
Джонни подписывает мою хэнд-мэйд "Боско" (ту самую, которую я чуть не испортила).



 ler_che, спасибо за фото!
Не теряю надежды, что кому-то попалось в кадр и найдется, как он встал отдать ее мне в руки.

@темы: ваяю), Mr John G. Weir, ПЧ