переводC глубоким сожалением должен сообщить о своем снятии с чемпионата США 2013. Со времени моего возвращения к соревнованиям этой осенью, я очень упорно трудился, чтобы соревноваться в этом сезоне, сталкиваясь со множеством препятствий и обходных моментов, но я сделал все возможное в связи с моим обещанием вернуться к соревнованиям и очень горжусь этим. Мои выступления были очень далеки от того, чтобы принести мне удовлетворение, и сочетались со стрессом соревнований. Я чувствую, что должен сделать шаг назад, больше тренироваться и быть готовым к Олимпийскому сезону, начинающемуся следующей осенью.
После того как я увидел уровень моих соперников и насколько я должен быть сильнее, чтобы быть конкурентноспособным, мой оригинальный план соревноваться только для моих поклонников и себя самого изменился. Уровень соревнований драматически изменился с тех пор, как я ушел из спорта в 2010, и хотя я был подготовлен на лучшем уровне исходя из моих возможностей, соревнования разожгли во мне огонь не только соревноваться и выступать, но и побеждать. Попытка победить забирает силы, и надеюсь, что со временем, я позволю себе улучшить свои навыки. Я вернусь следующей осенью с чистым выстрелом на соревнованиях на предстоящих Олимпийских играх как фаворит.
Хочу поблагодарить моих поклонников по всему миру за поддержку моего возвращения лично на многих мероприятиях и выступлениях, я все еще буду выступать и надеюсь, что вы сможете прийти посмотреть их на шоу и гала этой весной и летом.
Хочу поблагодарить моего тренера Галину Змиевскую, мою семью, моего менеджера Тару Модлин-Кинг и ее компанию Fireworks Sports Marketing, моих друзей, и моих молчаливых сторонников за их любовь и великодушие. Хочу поблагодарить U.S. Figure Skating, ее президента Патрицию Ст. Питер и исполнительного директора Дэвида Райт , за то что продолжают поддерживать мою карьеру.
Желаю всем соревнующимся спортсменам удачи в этом сезоне и молюсь за их персональный успех.
Не знаю, ни что сказать по этому поводу, ни что даже думать. А чувство пока только одно - мне так жаль...
UPD. По-прежнему не уверена, что сказать получится, а думать... ну, примерно так.ну, примерно так. Я Джонни люблю не за медали и титулы. И для меня главное, чтоб он был здоров и счастлив. Пусть и не на соревновательном льду. Меня лично он ни в чем не обманул и не подвел, у меня нет причин ему не верить в чем-то. Если он принял такое решение, значит, по-другому было нельзя. Мне горько и больно за него, за его разочарование, за то, что его мечты ему не дались. И я очень-очень желаю ему, чтобы у него всё было хорошо.
красным кружочком в календаре эту дату - не припомню случая, чтоб меня столько хвалили на тренировке (надеюсь все-таки, что на самом деле было за что, а не просто у Н. случилось такое настроение))). Практически за всё - ну, исключая риттбергерные тройки, разумеется, в то, что они у меня когда-нибудь будут, я верю примерно так же, как в конец света. Ну то есть когда-нибудь - конечно, обязательно. Вопрос только в том, хватит ли на то, чтоб дождаться, моей жизни).
Ужасов про то, как там всё страшно, ничего не готово и вообще всё пропало, начиталась, разумеется), и всё-таки хочу сказать, что Айсберг - потрясающий.
А может быть, кто-нибудь смотрит, что там происходит, и может понемножку делиться впечатлениями?
невозможно разучиться плавать или ездить на велосипеде, если когда-то умел. Очень жалко, что это не относится к вождению автомобиля, а я так надеялась... *подсчитывает* пять с половиной лет не садившись за руль). Ладно, пошла закрашивать седину))).
Из такого запутанного широкопланового и многолюдного материала вообще нужно исторические блокбастеры делать, с голливудским размахом причем, чтоб всё туда заложенное (несколько сюжетных линий, отношения персонажей и ...э-э... неочевидные, мягко говоря, мотивы их деяний, со всеми политическими и религиозными подоплеками) поместилось и досказалось. Но уж больно тяжелая и мрачная история. И труднопереводимая, наверное. Итальянские оперы идут с переводом на русский бегущей строкой, установленной под рампой, русскую субтитрировали на английский. Зацеплялась иногда глазом, из чистого любопытства - как ЭТО можно сказать по-английски? Например, фразу Шакловитого, адресованную строчиле (ага, это словечко еще и на русски-то надо было сообразить что означает))), т.е. писцу "Заказец для тебя!" перевели "I have some business for you!", а восклицание Хованского "Вишь, прыткий, ась?" - "How smart is he?" Я понимаю, конечно, что либретто для перевода очень сложное, но мне показалось, что это - ну... передает только букву). Потом еще вспомнила из когда-то прочитанной биографии Шаляпина, что партия Досифея была одной из его коронных, поняла, чего мне не хватило. У этого героя должна быть сметающая с ног харизма, иначе ему не то что поверить трудно - а просто даже понять, почему же люди за ним пошли. И пошли не куда-нибудь, а на мучительную смерть самосожжения. Из развития сюжета это не явствует так уж очевидно. Да, жизнь загнала их в угол страхом перед настоящим и будущим, но ведь поначалу-то они вняли призыву их князя-батюшки покориться и принять свою судьбу... Состав был очень хорош. Все мои любимчики - Трифонов, Микутель, Мельников в одном флаконе. Вот уж из кого харизма просто прет). А вот с точки зрения музыки как-то не слишком впечатлена.
Хотя вообще, наверно, с моим нынешным настроением просто стоило б выбрать что-то полегче и попозитивнее(.
Среди немалого количества неприятных черт характера одна из самых паршивых - подверженность настроению. Голова уже всё передумала, пришла к каким-то выводам, дала отмашку ...хм, органам, отвечающим за эмоции. А вылезти из ямы депрессивно-дурного настроения, раз в нее свалившись, неимоверно тяжело, и сама не рада, но - ничего не получается(.
Возвращалась вчера с работы другой дорогой, увидела прекрасное.
В нескольких кварталах от моего дома был бассейн. Обычный бассейн, построенный во времена проклятого тоталитаризма тракторным заводом - ничего особенного, две ванны - на 50 и 25 метров, детская спортивная секция, льготные абонементы для своих сотрудников, удобное, в двух шагах от метро, местоположение, расписание и вменяемые цены для всех остальных. Нет, что-то было в этом не так! Года три-четыре назад его не открыли после летних каникул, обнесли забором, поставили доску "РЕКОНСТРУКЦИЯ", заказчик-подрядчик, сроки и т.д., все как положено. С полгода так оно все и стояло без всяких признаков какой-либо жизни, а потом в один прекрасный день иду я мимо и вижу - бассейна нет! На его месте огромная яма и кучи строительного мусора. Ну ни черта ж себе реконструкция... Строить что-то на этом месте начали не скоро и неспешно, и вот наконец начало что-то вырисовываться, и знаете, что я хочу сказать? Нифига это "что-то" не бассейн. А по всем приметам - очередной тупой торговый центр с очередным тупым многоуровневым паркингом, чтоб им всем пусто было. Острая нехватка их у нас, как же. Фу, злая, как я не знаю что(.
на программку Евроспорта на завтра. С 10,30 до 22,30 (!) - снукер. И потом еще, если вдруг кому-то покажется маловато - с 01,30 до 3,15. Стесняюсь спросить, лэйдиз энд джентльмен, в курсе ли вы о существовании каких-либо еще видов спорта?
1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов; 2. Я задам вам шесть вопросов; 3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл? 4. Вы включите в запись эту инструкцию.
1. Какую работу по дому ты считаешь сугубо женской и никогда не доверишь мужчине?1. Какую работу по дому ты считаешь сугубо женской и никогда не доверишь мужчине? *ржет* веришь, с превеликим удовольствием повешу на их крепкие шеи доверю всё что угодно!) Только так они и кинулись все это исполнять, ага!))) Ну и вообще, конечно, смотря какому мужчине. Папе - реально абсолютно всё, он всё умеет делать (и в большинстве случаев куда лучше меня. Беляши и плов на его уровне я так и не освоила))). Какому-то абстрактному идеальному мужчине, который вдруг согласился бы всякую домашнюю работу делать, не доверила бы, наверно, только наводить порядки в гардеробной и шкафу - потому что я ж потом не найду там свою заначку ничего!) А, и еще - не знаю, правда, относится ли это к домашней работе, но всякие там интерьерные вопросы, типа, в какой цвет стены красить, какой пол класть, какие сделать полки в мебели и т.п. - строго под моим контролем).
2. Обращаешь ли внимание на плохо, или неправильно одетых людей?2. Обращаешь ли внимание на плохо, или неправильно одетых людей? У меня понятия "плохо или неправильно" относительно одежды очень размытые). Внимание на то, во что люди вокруг одеты, обращаю автоматически, да. В том смысле, в каком ты спрашиваешь, замечаю обычно а)вещи, которые как-то очень уж неуклюже скроены (примерно со второго курса института))). До сих пор помню момент, когда впервые себя поймала на том, что рассматриваю пальто на даме в автобусе и думаю, какой дурак его строил нафига там плечевые вытачки при наличии кокетки))), б) вещи, которые категорически не идут, портят и уродуют фигуру, в) вещи, с истерическими воплями вырывающиеся из ансамбля.
3. Справедливость, или любовь?3. Справедливость, или любовь? *долгадумаед* не поняла вопроса). Я ж не Вейр, чтоб выбирать между справедливостью судей и любовью публики)))). Тем более что и то, и другое дается не спрашиваючи нас, чего бы нам больше хотелось... Или ты что-то другое имела в виду?
4. Быдло - это кто?4. Быдло - это кто? Сложный вопрос. Слово, по-моему, теряет свое первоначальное значение и приобретает новые смысловые оттенки. Несколько лет назад я бы так сказала на компашку гогочущих нетрезвых пэтэушников, цепляющихся к прохожим от того, что на другое развлечение мозгов не хватает. Сейчас я так скажу и про дерьмо, которое пьяным вылетает на встречку или паркуется на тротуаре перед детским садиком, за рулем какого бы расшикарного джипа оно не сидело. Есть, видимо, какой-то объединяющий признак - что-то типа тупой ограниченности отношения ко всему остальному миру с точки зрения "гы, а плевать мне на всех", но затрудняюсь сформулировать определенно.
5. Музыка, или литература?5. Музыка, или литература? Литература. В музыке я полный профан, стыдно сознаться, но огромное количество треков, которые нахожу в ф-ленте как любимые моего избранного, слышу впервые и даже имена ни о чем не говорят(. И вообще, мне медведь не просто наступил на ухо, а оттоптал с особой жестокостью). Оба))).
6. Как ты относишься к мату?6. Как ты относишься к мату? Старомодно). Более-менее нормально воспринимаю, когда одно-два слова употребляют в порыве внИзапных сильных чуЙвств. Когда им разговаривают на обыденные темы или заменяют все связки в предложениях, не люблю.
1. Веришь в предсказания конца света? 1. Веришь в предсказания конца света? Нет. Они меня даже не забавляют). А конец света придет сам, непредсказуемо))).
3. Какую работу для себя ты могла бы назвать идеальной?3. Какую работу для себя ты могла бы назвать идеальной? Ох, если бы я знала! Я солидарна в этом вопросе с Григорием Шалвовичем: счастливый человек - тот, кто нашел, к чему у него есть талант и имеет возможность этим заниматься. Я понятия не имею(. Я поначалу была очень увлечена своей работой, и мне казалось, что вот она-то мне и подходит больше всего. Сейчас я так не думаю. Но иногда в тяжелые моменты, когда хочется вообще все бросить нафих и никогда больше не видеть, пытаюсь хотя бы представить, чем бы я хотела и, самое главное, смогла бы заниматься - и не получается(.
4. Самая любимая и часто применяемая фраза?4. Самая любимая и часто применяемая фраза? Фраза? Даже не знаю... белорусские словечки люблю вставлять куда надо и не надо), "навошта" и цудоўна", есть такое))).
5. Есть ли у тебя принципы, от которых никогда не отступаешь?5. Есть ли у тебя принципы, от которых никогда не отступаешь? *ломает голову* Я или абсолютно беспринципная))), или просто меня жизнь еще ни разу не сталкивала с необходимостью что-то такое осознанно переступать, не могу вспомнить ничего подобного. Теоретически - это заповеди, видимо), абсолютно уверена, что ни украсть, ни, скажем, возжелать жены ближнего своего мужа подруги я не способна.
1.Чем был обусловлен выбор профессии? Каким был твой творческий путь, были ли попытки заниматься чем-то еще, возмножно в совершенно иной сфере?1.Чем был обусловлен выбор профессии? Каким был твой творческий путь, были ли попытки заниматься чем-то еще, возмножно в совершенно иной сфере? Видимо, генами)). Шутки шутками, я уже взрослой узнала, что мой прадед, между прочим, был первоклассный портной - и кормил семью, в которой было 11 детей и все, включая девочек, получили гимназическое образование, еще до первой мировой. У всех в семье по папиной линии неплохие художественные способности. Рисовала в детстве, училась в художественной школе (так и не закончила, правда). Платьица на куколок - это было святое дело))). Когда дело дошло до выбора какого-то института, знала точно только то, чего НЕ хочу: медицина - нет, педагогика - категорически нет, экономика с юриспруденцией на тот момент еще не числились в списке популярных/престижных специальностей, даже в голову не приходили. Папа подталкивал меня в сторону программирования, но тогда будущая востребованность этой профессии мне казалась ...хм, несколько фантастичной. Ну вот и выбрала в итоге то, что выбрала). Попыток свернуть с "пути", как таковых, не было. Места работы меняла довольно легко, имею в итоге обширнейший опыт. Работала и с верхней одеждой, и с платьями-костюмами, и с детским ассортиментом, и с трикотажем, и даже с головными уборами. Был горячий интерес и желание в свое время переучиться на интерьеры, пробовала немножко заниматься ими частным образом, но не сложилось.
3.какие 7 желаний ты бы загадала, если бы у тебя был Цветик-Семицветик?3.какие 7 желаний ты бы загадала, если бы у тебя был Цветик-Семицветик? (Токо не мир во всем мире или здоровье, а более "приземленные". Ну типа подняться на Эверест/прыгнуть дупель/стать владелицей Порше кайенн) Приземленные?)Приземленные?) то есть мое на самом деле единственное волшебное желание - чтобы мама была жива, цветик-семицветик не может исполнить? Ну что ж, тогда так... Здоровье в целом - это, конечно, очень обобщенно, но у меня есть конкретный диагноз, которого мне очень хотелось бы, чтоб у меня не было, это № 1). №2. сбросить как минимум 8 (лучше 10) кг и больше никогда их не набирать (и да, тут без волшебства никак не обойтись)))). №3. жить в небольшом таунхаусе в черте города. №4. иметь возможность выезжать чаще и дальше))). №5. чтобы ребенок получил супер-пупер специальность, работу и мнохаденег впридачу))). №6. девочку еще хотела бы). №7. ****** **** *** ******. Ы, это я шепотом сказала. не хочу говорить вслух. чтобы не сглазить).
4.Как ты предпочитаешь проводить отпуск?4.Как ты предпочитаешь проводить отпуск? Не оригинально). Люблю поехать куда-нибудь, где есть что посмотреть, и можно было б хоть разок-другой окунуться в море.
ну и традиционно вопросы про ФК: 5. почему Джонни: как? когда? почему например не Ламбьель например ?5. почему Джонни: как? когда? почему например не Ламбьель например ? (там у меня еще куча уточняющих вопросов есть, задам их потом, после твоего ответа) Когда и как - я пыталась рассказывать здесьздесь pod-lod.diary.ru/p167153209.htm, вряд ли сейчас перескажу лучше. А почему именно он... хороший вопрос. Кто знает, почему мы любим одного человека и равнодушно проходим мимо другого? Чем-то цепляет и что-то внутри задевает именно этот, а не другие, притягивает и привязывает... может быть, с кучей уточняющих получится лучше?)
6. Ты и ФК. Почему решила сама кататься? Какими видами спорта занималась раньше? Ставишь ли какие-то цели для себя в ФК?6. Ты и ФК. Почему решила сама кататься? Какими видами спорта занималась раньше? Ставишь ли какие-то цели для себя в ФК? Спортом раньше никаким не занималась, немного танцевала в школе и в институте. Ну, на шейпинги какие-то ходила время от времени, и в бассейн поплавать). А на коньках каталась в детстве, в дворовой коробке - так что на ногах стояла довольно уверенно, но, конечно, ничего не умела. Просто в один прекрасный день пришла покататься на массовку рано утром и вдруг увидела занимающуюся с тренером группу взрослых, и захотелось тоже. Ну да, это был период начала увлечения Джонни, так что, наверно, и его заслуга тоже))). Но вообще от самостоятельного катания я кайф получала невероятный... С целями сложнее). Вообще-то мои собственные были самые скромные - научиться по максимуму тому, чему я в принципе способна еще научиться, учитывая мой возраст и общую неспортивность организмы. Потом у меня была задача делать пусть немногое, но чисто, правильно и красиво. Потом тщеславно захотелось перекатать "соседей по палате"))). Теперь пример твой и Лены меня очень мотивирует и подталкивает на авантюры, но всё-таки до них мне еще очень далеко - хотя теперь маячат перед глазами, как вершина Эвереста, есть такое).